Kaikki haluavat elämänsä olevan Diana Vreelandin kaltaista. Pahus, jopa Diana Vreeland halusi elämänsä olevan kuin Diana Vreelandin. Ennen kuin muotitoimittajista tuli persoonallisuuksia/katutyylisiä tähtiä/rehua suurille elokuville, siellä oli huomattavan lainattavissa oleva, suurelta osin itse keksimä ja aina kiehtova rouva Vreeland, jonka elämä vei hänet Belle Epoque Parisista Studio 54:ään, jonka ystävyyssuhteet vaihtelivat mm. Coco Chanel ja Wallis Simpson Andy Warholille ja Jack Nicholsonille, ja joiden mielikuvitus ja terävä silmä ajoivat eteenpäin Harperin basaari (1936-1962) ja Vogue (1962-1971) tulevaisuuteen ja mullistanut Metropolitan Museumin pukuinstituutin (1971-1989). Tänään, Diana Vreeland: Silmän täytyy matkustaa iskee teattereihin NY:ssa ja LA:ssa kollektiivisena huokauksena on jo aika : dokumentti kertoo hänen hurjasta, inspiroivasta elämästään täynnä elinvoimaa, tarmoa ja mitä D.V. nimeltään Faction (kuten sekä tosiasiassa että fiktiossa, koska, kuten hän kerran selitti, miksi ei tehdä tarinasta mielenkiintoisempaa?).
On vain yksi erittäin hyvä elämä ja se on elämä, jonka tiedät haluavasi ja teet sen itse, Vreeland sanoi kuuluisasti. Ja hän omistautui tälle tarttuvalle, kaikenkattavalle ajatukselle, että voit tehdä itsestäsi niin mielenkiintoisen – niin upean kuin haluat. Miksi olla tylsää? Hän ei myöskään meidän onneksi koskaan näyttänyt sanovan mitään, mikä ei olisi ollut täydellinen (puhumattakaan täysin twiitattava!!) pikku elämänlainaus.
Elokuvan kunniaksi – ja jos ainoa tarjonta paikallisessa elokuvateatterissasi on Nemo 3D:n löytäminen – vietimme päiviä kaatamalla hänen molempia vuoden 1984 muistelmiaan D. V. (kuten George Plimptonille kerrottiin) ja Visionääri 37: Vreelandin muistiot valitakseen 50 parasta singeriään. Alla ei tietyssä järjestyksessä (ja joissakin tapauksissa ITG:n tiivistämänä) esitetty D.V. 50:
(P.S. Jos jätimme jotain hyvää pois, huuda meille! Yritimme pitää asiat tuoreina.)
1 Kiillottamattomat kengät ovat loppu sivilisaation.
2 Sinulla pitää olla tyyliä. Se auttaa sinua pääsemään alas portaita. Se auttaa sinua heräämään aamulla. Se on elämäntapa. Ilman sitä et ole kukaan. En puhu monista vaatteista.
3 Tietysti hyvällä maulla syntyy syntyessään. Sitä on erittäin vaikea hankkia. Voitko hankkia maun patinaa?
4 Hieman huono maku on kuin mukava tilkka paprikaa. Me kaikki tarvitsemme ripaus huonoa makua – se on runsasta, terveellistä, se on fyysistä. Luulen, että voisimme käyttää sitä enemmän. Ei makua vastustan.
5 Ensimmäinen sääntö, joka geishalle opetetaan yhdeksänvuotiaana, on olla hurmaava muille naisille...Jokaisella maailman tytöllä pitäisi olla geishakoulutus.
6 Mistä Chanel tuli Ranskasta, on kenen tahansa arvattavissa. Hän sanoi yhden asian yhtenä päivänä ja toisena seuraavana päivänä. Hän oli talonpoika – ja nero. Talonpojat ja nerot ovat ainoita ihmisiä, jotka laskevat, ja hän oli molemmat.
7 Tiedätkö, että suurin asia on intohimo, mitä sinulla on ilman sitä? Tarkoitan, että jos rakastat jotakuta, voit rakastaa häntä yhtä paljon kuin voit rakastaa häntä, mutta jos se ei ole intohimo, se ei pala, se ei ole tulessa, et ole elänyt.
8 Ei ole olemassa sellaista asiaa kuin löysät ranskalaiset kasvot. Etkö ole koskaan huomannut sitä? Olen miettinyt tätä paljon ja luulen sen johtuvan siitä, että ranskalaisten täytyy harjoitella leukojaan ja suunsa sisäpuolta niin paljon saadakseen sanat ulos . Vokaalit vaativat niin paljon.
9 Luulen, että osa menestyksestäni toimittajana johtui siitä, etten koskaan ollut huolissani tosiasiasta, syystä tai ilmapiiristä. Se olin minä – projisoin yleisölle. Se oli työni. Luulen, että minulla on aina ollut täysin selkeä näkemys siitä, mikä oli mahdollista yleisölle. Anna heille mitä he eivät koskaan tienneet haluavansa.
10 Tyyli – kaikki, joilla se on, jakaa yhden asian: omaperäisyys.
yksitoista Elämässä on vain yksi asia, ja se on jatkuva inspiraation uusiutuminen.
12 Valitettavasti unkarilaiset eivät tee maailmaan enää vaikutusta – he eivät ole koskaan menestyneet, ja menestys on ainoa asia, jossa maailma, jossa nyt elämme, ymmärtää ja muistaa.
13 Muoti on osa päivittäistä ilmaa ja se muuttuu koko ajan, kaikkien tapahtumien mukana. Voit jopa nähdä vaatteiden vallankumouksen lähestyvän. Vaatteissa näkee ja tuntee kaiken.
14 Balenciaga sanoi usein, että naisten ei tarvitse olla täydellisiä tai kauniita käyttääkseen hänen vaatteitaan. Kun he käyttivät hänen vaatteitaan, niistä tuli kauniita?
viisitoista Kukaan ei koskaan tiennyt, mitä hän aikoi nähdä Balenciagan avajaisissa. Yksi pyörtyi. Oli mahdollista räjähtää ja kuolla. [toim. huomautus: on myös mahdollista, että istuin ei toimi ja jättää sinut seisomaan esityksen ajaksi.]
16 Mielestäni nuorena sinun pitäisi olla paljon itsesi ja kärsimystesi kanssa. Sitten eräänä päivänä pääset ulos, missä aurinko paistaa ja sataa sataa ja lunta sataa lunta, ja kaikki yhdistyy.
17 Kielto. Hullu ajatus. Yritä estää minua nielemästä tätä teetä ja juon koko kattilan.
aloe vera -kasvien reseptit
18 Silti unelmani elämässä on tulla kotiin ajattelematta mitään. Loppujen lopuksi et voi ajatella kaikki aika.
19 Jos ajattelet koko ajan joka päivä elämäsi, saatat yhtä hyvin tappaa itsesi tänään ja olla onnellisempi huomenna .
kaksikymmentä Rakastan tekopyhyyttä. Minulla on aina ollut.
kaksikymmentäyksi 'Merellä tapahtuu pahempia asioita.' Se oli [isäni] loistava ilmaus. Se tiivisti kaikki epämukavuudet.
22 ...Älä usko, että olet syntynyt liian myöhään. Kaikilla on se illuusio. Mutta sinä et ole. Ainoa ongelma on, jos sinä ajatella liian myöhään?
23 Kaikki on uutta. Ainakin kaikki on uutta ensimmäistä kertaa.
24 Minua ovat aina kiehtoneet muotilehtien järjettömyydet ja ylellisyys sekä maailman snobismi. Se ei tietenkään sovi kaikille... Mutta minä asuin siinä maailmassa, en vain aikakauslehti-alan vuosina, vaan vuosia sitä ennenkin, koska olin aina / tuo maailma - ainakin minun mielikuvituksessani.
25 Länsi kyllästää itsensä kuoliaaksi! Ja puhuu itsensä kuoliaaksi!
26 Et voi sanoa 'hierojani kertoi minulle tämän.' Ja sitten taas, miksi et voi?
27 Haluaisin olla Elizabeth Ensimmäinen. Hän oli ihana . Hän ympäröi itsensä runoilijoilla ja kirjailijoilla, asui Hampton Courtissa ja ajoi sitä pientä pitkähäntäisten täplikäsponien ryhmää... Hän on listani kärjessä. Rakastin vaatteita. Häneltä kesti neljä tuntia pukeutua – meillä on paljon yhteistä!
28 Olen oppinut valtavasti piikailta elämäni aikana.
roan blanchard
29 Missä olisi muotia olla ilman kirjallisuutta?
30 Voi, 'Why Don't You' -sarake ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 1936 [in Harperin basaari ]. 'Jos haluat pukea takin päälle hiihdon jälkeen, hanki italialainen kuljettaja, puna-oranssi tummanvihreällä vuorattu.' Se oli yksi niistä. 'Varusta karvainen hirvenpoika tavaratila auton takaosaan.' Ne olivat kaikki hyvin koeteltuja ja totta ideoita. 'Neulo itsellesi pieni pääkallo. Muuta vanha ermine-takkisi kylpytakiksi... 'Pese vaalea lapsesi hiukset kuolleessa samppanjassa, kuten Ranskassa.'
31 Voi, mutta mielestäni huomaavaisuus ja käytöstavat ovat kaikki kaikessa.
32 Olen koko ikäni tavoitellut täydellistä punaista. En voi koskaan saada maalareita sekoittamaan sitä puolestani. On aivan kuin olisin sanonut: 'Haluan rokokooa, jossa on goottilaista pilkkua ja hieman buddhalaista temppeliä' – heillä on Ei käsitys mistä puhun. Parasta punaista on kopioida lapsen lippiksen väri missä tahansa renessanssin muotokuvassa.
33 Valaistus on kaikki värillinen.
3. 4 Musta on maailman vaikein väri saada oikeaksi – harmaata lukuun ottamatta...
35 Tämä tarina levisi minusta: Ilmeisesti olisin halunnut kuvaan biljardipöydän vihreän taustan. Joten valokuvaaja meni ulos ja otti kuvan. En pitänyt siitä. Hän meni ulos ja otti sen uudelleen ja minä edelleen ei pitänyt siitä. 'Pyysin biljardipöydän vihreää!' Minun oletettiin sanoneen. 'Mutta tämä on biljardipöytä, rouva Vreeland', valokuvaaja vastasi. 'Rakas', minä ilmeisesti sanoin, 'tarkoitin ajatusta biljardipöydän vihreästä.'
36 Kun saavuin Amerikkaan, minulla oli nämä hyvin tummanpunaiset kynnet, joita jotkut vastustivat, mutta sitten jotkut vastustivat aivan kaikkea.
37 SISÄÄN ogue on aina puolustanut ihmisten elämää. Tarkoitan, että uusi mekko ei vie sinua mihinkään; se on elämä, jota elät mekossa, ja sellainen elämä, jota olit elänyt ennen, ja mitä aiot tehdä sillä myöhemmin?
38 Hän vain pukeutui yllesi ja piti asioita ajan tasalla. Miksi sanotaan, että olet syntynyt kyytiin? Kuka haluaa kuulla sen?
39 Vapaa-ajallani vaikutan melko... epäkäytännölliseltä. Mutta mielestäni olen tehnyt itsestäni käytännöllisen naisen. Et voi olla työskennellyt niin monta vuotta kuin minä olen, helvetin tai korkean veden läpi, olematta pohjimmiltaan käytännöllinen.
40 Olet todella kuolleella hevosella. Etkö pidä siitä lauseesta? Ystäväni ja minä nousimme kerran elokuvatalosta vastapäätä Bloomingdalen taloa ja astuimme taksiin, joka seisoi siellä reunassa. Eräs kaveri nojautui takaikkunaan ja sanoi: 'Hei, olet kuolleella hevosella. Ei kuljettajaa.’ Katsoimme ja varmasti ei ollut ketään etupenkillä. Taivas tietää missä hän oli. elokuvatalossa? Ehkä hän oli syömässä hampurilaista.
41 Olla tyytyväinen – se on lehmille.
42 Voimaa pitää olla eniten huumaava asia maailmassa – ja kaikista vallan muodoista huumaavin on mainetta .
43 Olin taloudellisin asia, mitä Hearst Corporationille on koskaan tapahtunut. Ehkä he rakastivat minua, koska en koskaan tiennyt kuinka saada heiltä rahaa.
44 Totuus on a helvetti iso asia minulle. Nyt minä liioitella aina ?
Neljä viisi Yksi asia on valhe päästäkseen irti jostain tai hankkiakseen hyötyä itselleen; mutta valhe tehdä elämästä mielenkiintoisempaa - no, se on täysin erilaista.
46 Sanon aina, että toivon Jumalalle, että kuolen kaupungissa, jossa on hyvä räätäli, hyvä suutari ja ehkä joku, joka on kiinnostunut jotain muuta .
47 Muoti on huumaavin vapauttaa maailman banaalisuudesta.
48 Yksi asia, jota pidän amerikkalaisia vastaan, on se, että he eivät tunne sadetta. He näyttävät olevan levottomia siitä; se on heitä vastaan: he pitävät sitä pahoinpitelynä, vaivana! Mutta sade on niin ihanan puhdistava, niin virkistävä, niin rauhoittava...
49 Minulla on kauheaa aikaa muistaa tarkalleen, milloin syntymäpäiväni on. Ikä on aivan tylsää...
viisikymmentä Paras aika lähteä juhlista on silloin, kun juhlat vasta alkavat. Ei ole olemassa juomaa, joka tappaa, paitsi juoma, jota et halunnut juoda, kuten sanonta kuuluu, eikä ole olemassa muuta tuntia, joka tappaa paitsi tunti, jolloin viivyit sen jälkeen, kun halusit mennä kotiin.
Kuvia kirjasta Silmän täytyy matkustaa.