'Ensimmäinen asia, jonka kerron kaikille, on, että olen Chicagosta. Ihmiset ajattelevat, että olen hienostunut newyorkilainen, mutta en todellakaan ole. Minulla ei ole koskaan ollut rakkaussuhdetta New Yorkin kanssa – olen todella keskilännen ihminen. Kaipaan vihreää ruohoa, kaipaan maata, kaipaan esikaupunkielämää. Mutta muutin tänne vuonna 1947, kun tapasin miehen, jonka kanssa olin naimisissa hänen kuolemaansa saakka. Työskentelin muutamassa paikassa New Yorkissa – Chester Weinbergerissä, Geoffrey Beenessä – ja tulin Bergdorf Goodmaniin 40 vuotta sitten. Maksoin jäsenmaksuni myyntikerroksessa, mutta en myynyt mitään. Olin kauhea. Voisin myydä vaatteet, mutta en voinut kirjoittaa tilausta, koska en voi lisätä. He kertovat visuaalisille ihmisille, että sillä ei ole väliä, sinun ei tarvitse osata matematiikkaa, mutta lasken silti sormillani.
[Bergdorfin entinen toimitusjohtaja] Ira Neimark tuli luokseni, aivan toisessa kerroksessa ikkunan luona, ja hän sanoi: 'Kuule Betty, me kaikki pidämme sinusta kovasti, mutta sinulla ei ole myyntitietoja. Olet ollut täällä melkein kaksi vuotta etkä ole koskaan käynyt kauppaa.” Selitin hänelle, että en osaa matematiikkaa. Sanoin: 'Miksi et anna minulle henkilökohtaista ostotarjousta?' Heillä oli täällä nainen, joka joi ja piti rikkaista ihmisistä, se oli siinä, mutta Saksilla oli henkilökohtaisia ostajia. Näin sen erittäin suuren tarpeen – nämä ihmiset tarvitsivat apuani. Useimmat naiset eivät ole kovin varmoja pukeutumisesta. Minusta tuli heidän peilinsä. Minulle se on ainoa asia, josta olen koskaan ollut varma.
KAuneudesta
Kauneus on outo sana… se, mitä näet, ei ole sitä, mitä saat. Sinun on ensin opittava tuntemaan ihmiset – kun opit tuntemaan jonkun, et näe heidän [ulkoista kauneuttaan]. Kaunein nainen, jonka tiedän... Angela Lansbury tulee mieleen. Näin hänet vuosi tai kaksi sitten, ja pukeuduin hänen ollessaan melko nuori, ja tiedätkö, hänellä on tämä hyvin naisellinen asenne kauneutta kohtaan. Mielestäni käytöstavat vaikuttavat suuresti siihen, miten ihmiset näkevät sinut.
Candice Bergen on myös niin kaunis. Hänellä on niin erottuva ulkonäkö. Nykyään mielestäni kaikki [julkkikset] näyttävät kloonatuilta. Pidän siitä, että naiset näyttävät hieman erilaisilta. Ja en ymmärrä plastiikkakirurgiaa. Tiedätkö, vanhenemisessa ja pystyssä pitämisessä on jotain todella ihanaa. Siellä todella on! Sen ei tarvitse olla pahin asia elämässäsi. Kuinka voit olla katsomatta peiliäsi ja näkemättä todellisuutta? Heräsin tänä aamuna ja ajattelin: 'Näytän todella kamalalta!' Ja sitten käänsin sivua. Mitä teen, menenkö ihotautilääkärille? [nauraa]
HIUKSET
Kun muutin New Yorkiin, pidin todella huolta itsestäni, koska teimme vain sen. Hoidamme hiuksemme, kynnet ja ihomme, ja sitten menimme kaikki Schrafftiin lounaalle. Ne olivat erilaisia päiviä. Minulla oli tapana leikata hiukseni klo Elizabeth Arden joka viikko. Nyt menen kampaajalle, josta todella pidän, joka vuokraa tuolin jostain. Haluan jotain halpaa ja nopeaa. En tarvitse päätäni hierontaa. Haluan leikkauksen ja pois sieltä. Nyt nousen vain aamulla, kastan hiukseni ja kuivaan ne käsin.
Kun pesen sen, käytän Kiehlin shampoota, vaikka he ovat vaihtaneet sitä viime aikoina. Mutta minun on käytettävä jotain, kun nousen suihkusta, jotta se saa hieman paksuutta. En käytä hoitoainetta, vain Kiehl's Clean Hold -muotoilugeeli paksuntaakseni hiuksiani hieman. Minusta se on todella hyvä. Hiukseni ovat kiharat, joten laitoin vain geelin ja annoin kuivua niin. Minulla on kiire päästäkseni pois peilistäni. En ole rakastunut peiliini.
IHONHOITO
Menen ihanan nuoren ihotautilääkärin luo Philipin veli , ja kaikkea, mitä hän käskee minun tehdä, en tee. En osta tuotteita, ei ole keinoa! Kasvojeni pesemiseen käytän pesurättiä ja saippuavettä – kaikkea sitä, mitä sinun ei pitäisi tehdä. Tykkään käyttää saippuaa kaikkialta maailmasta. Pidän niitä alusvaatelaatikoissani, kuten vaatteiden hajuvettä, ja sitten otan ne pois ja käytän niitä. mutta en laita yövoidetta tai mitään. en voi vaivautua. Minulla on tarpeeksi kosteutta ihossani, en tarvitse kosteusvoidetta. Ei mitään . Aamulla kaadan paljon vettä kasvoilleni, ja sitten käytän tätä valkoista maitomaista emulsiota, jonka ihotautilääkäri antoi minulle. Laitoin sen ensin... se antaa minulle öljyä iholleni.
MEIKKI
Joskus menen kauneuslattialle ja yksi tytöistä sanoo: 'Tehdään meikkiä.' Ja he tietävät, että vihaan sitä, että se tehdään. En pidä ihmisten koskettamisesta minuun, enkä pitkään aikaan edes käyttänyt meikkiä. Nuorena varastin silmäkyniä dime-kaupasta ja ostin huulipunat 10 sentillä, mutta en käyttänyt niitä. Luulen, että ensimmäinen henkilö, joka teki minulle meikkiä, oli Chicagossa, ja hän opetti minulle, kuinka käyttää eyelineria. Sitten käytin ripsiväriä dime-kaupasta, ehkä huulipunaa, ja käytimme rougea. En mene minnekään ilman meikkiä – edes ruokakauppaan, täysin vilpittömästi.
hyväntuoksuinen vartalopesu
Nyt käytän Estée Lauder Liquid Foundationia. Valitan heille koko ajan, koska pullo on erittäin iso ja kaunis, mutta sisältöä on hyvin vähän! Ja minun on myönnettävä, että joskus kastan sitä ja ravistan sitä käyttääkseni sitä. Sitten laitoin päälleni Edward Bessin Eyeliner , joka menee niin hyvin. käytän hänen korostuskynäänsä silmieni ympärillä – vain vähän. Ja käytän kahta hänen poskipunaansa - vaaleaa, Alaston Rose , ja sitten punertava Silkkilangat yksi sisään HEI . Olen joskus todella järkyttynyt, kun pääsen töihin ja menen pukuhuoneeseen, jossa valo on erittäin hyvä nähdä mitä olen tehnyt. Olen joinakin päivinä melko komedia – toinen poski korkeammalla kuin toinen. [Nauraa] Edward Bessin poskipunat ovat kuitenkin erittäin helppokäyttöisiä.
Edward ja minä olemme olleet ystäviä 10 vuotta, hän tuntee minut paremmin kuin kukaan muu. Hän teki minulle huulipunan , Betty [ed huomautus: saatavilla vain Bergdorfin myymälästä], jota käytän. En voi olla ilman huulipunaa – joka minuutti joka päivä. En ole koskaan käyttänyt huulipunaa. Itse asiassa, kun olen hammaslääkärissä, en käytä sitä. [Nauraa] Luulen, että olen perinyt sen äidiltäni, koska hän käytti aina punaista huulipunaa. Tiedätkö, kokeilen kaikkia punaisia ja palaan aina punaisimpiin. Voisit kai kutsua minua kosmeettiseksi tottumukseksi.
TERVEYS & KEHO
Hammastahnani on tuote, jota olen käyttänyt pisimpään. Se on Arm and Hammer, minulla on edelleen hampaat 88-vuotiaana, se on erittäin tärkeää. Harjaan hampaat ja käytän peroksidin ja alkalolin sekoitusta. Alkaloli on jotain, mitä hammaslääkärini antoi minulle 34 vuotta sitten. Sitä käytetään pääasiassa kurkku- ja nenäkipuihin, mutta laitan puolet peroksidipulloon ja se on suuvesi. Se on tavallaan pelastanut hampaani, hammaslääkärini mielestä siitä on todella apua. Alkalolia on vaikea saada, mutta se on minulle todella tärkeää. Teen sitä joka päivä elämässäni.
Mitä tulee liikuntaan, kävelen koko päivän, joten teen niin. Eräs asiakkaani hankki minulle askelmittarin kerran, koska hän oli niin kiinnostunut kävelystäni. Enkä koskaan käyttänyt sitä, joten annoin sen Joan Riversille. [nauraa] Luulen, että vastaus [ikääntymiseen] on jatkaa työskentelyä. Joutuisin pieneen kasaan, jos en olisi töissä. Jopa silloin, kun en voi hyvin, ja on päiviä, jolloin en tunne niin hyvin, tulen tänne ja häirin itseäni ja päivän päätteeksi olen kunnossa. Rentoutuakseni pesen keittiöni lattialle varmaan parhaan mahdollisen pesun. Tykkään siivota, kokata, rakastan ruokakauppoja. Tykkään tehdä ruokaa kotona, koska käyn tarpeeksi ulkona. Kävin eräänä päivänä Williamsburgissa upeassa perulaisessa ravintolassa nimeltä Llama Inn . Olen aina huoneen vanhin nainen. Ensimmäisen kerran menin Ylämaa , katsoin ympärilleni ja sanoin näille 60-vuotiaille ystävilleni: 'Ymmärrätkö, että istut huoneen vanhimman henkilön kanssa?''
- kuten ITG:lle kerrottiin
Tom Newton kuvasi Betty Halbreichin New Yorkissa 11. toukokuuta 2016.